Ejemplo de una ficha de campo

La ficha que tienes más abajo recoge los datos principales de una inscripción funeraria que se conserva en el Museo de Burgos: descripción del soporte, dimensiones, tamaño de las letras, etc. Si te fijas, incluye un meticuloso dibujo con la forma de las letras, que incluye las zonas en las que no se conservan algunos trazos, debido a la rotura del soporte. Fíjate bien en lo que dice una nota junto a la primera letra de la última línea.

Si observas detenidamente algunas fotografías de la inscripción, podrás comprobar si lo que está anotado en esta ficha de campo se corresponde o no con lo que puedes ver tu mismo en la fotogarfía, sobre todo en el detalle del campo epigráfico. ¿Eres capaz de ver la diferencia de la supuesta letra A del comienzo de la última línea con la que está justo después? Este tipo de detalles solo es posible verlos cuando se somete a autopsia una inscripción, ya que a través de una simple fotografía general de la inscripción se podría confundir esa letra restituida por una letra original.